(Graz 1578 - Vienna 1637)
figlio di Carlo d'Absburgo duca di Stiria e di Maria Anna di Baviera;
1596-1637, duca di Stiria e di Tirolo;
1617-27, re di Boemia;
1618-25, re d'Ungheria;
1619-37, imperatore del Sacro Romano Impero;

(Graz 1608 - Vienna 1657)
figlio primogenito di Ferdinando II e di Maria Anna di Baviera;
1625-46, re d'Ungheria;
1627-46, re di Boemia;




1637-57, duca di Stiria e di Tirolo;
1637-57, imperatore del Sacro Romano Impero;

1631
-

Guerra dei Trent'anni
[1618-1648]
1630-35
guerra svedese

Aprile
il re di Svezia Gustavo Adolfo conquista Francoforte sull'Oder e Landsberg sulla Wartha; poi marcia su Magdeburgo, assediata dal gen. conte di Tilly.
Se non può giungere in tempo per impedire l'assalto ed il saccheggio ad opera delle truppe di Pappenheim – il ricordo di queste atrocità rimarrà incancellabile nella memoria dei tedeschi – riesce almeno a mantenersi fra le rive della Havel che ha rapidamente fortificate.

Il re Ferdinando II intanto, non vedendo altre alternative per fronteggiare l'invasione svedese, restituisce a A. von Wallenstein il grado di generalissimo e questi riprende subito il doppio gioco: continua a trattare in segreto con i protestanti e al tempo stesso respinge l'esercito sassone dalla Boemia;
le truppe del gen. conte di Tilly saccheggiano Magdeburgo e Pappenheim per punire la città che si è opposta all'editto di restituzione;

Dopo qualche mese d'attesa, mesi di rovesci per gli altri principi protestanti Guglielmo di Assia-Kassel e Bernardo di Sassonia-Weimar costantemente inseguiti dal gen. conte di Tilly, l'esercito svedese del "Leone del nord" entra in Pomerania con una fulminea campagna che culmina nella vittoria di Breitenfeld presso Lipsia,
sbaragliando l'esercito imperiale del gen. conte di Tilly, e avanza fin nel cuore della Germania (Baviera e Palatinato).
Straordinaria vittoria, la prima riportata in campo aperto dai Riformisti, che pone gli svedesi alla testa del partito evangelico del Reich.
Fatto ormai sicuro da importanti rinforzi, Gustavo Adolfo ritiene quindi di poter spezzare la Lega cattolica e d'attaccare anche l'imperatore nei suoi paesi ereditari, ove sembra inoltre possibile reclutare anche alleati. Per appoggiare il suo piano i sassoni comandati dal loro Elettore e dal mar.llo von Arnim, penetrano in Boemia con la complicità dello stesso A. von Wallenstein che, momentaneamente destituito, rode il freno a Gatschin.
Da parte sua Guglielmo di Weimar s'impadronisce d'Erfurt e poi attraverso la Franconia raggiunge il Palatinato che immediatamente si sottomette.

Dicembre
quando alla fine del mese anche Magonza cade nelle mani degli svedesi dopo una valorosa difesa della guarnigione spagnola, la Lega cattolica è ormai impotente e Gustavo Adolfo [il leone di mezzanotte] può accamparsi nel cuore della Germania alla testa di un esercito di 80.000 uomini, circondato dai rappresentanti di tutte le potenze europee e specialmente della Francia.
Ora A. von Wallenstein, accetta – solo dopo la concessione di compensi eccezionali – la richiesta dell'imperatore di formare un nuovo esercito.
«segue»

(1612 - 1640)
figlio di Ahmet I e di Kösem Mähpeyker (di origini greche),
1623-40, sultano;
sotto la reggenza dei propri tutori, e soprattutto di sua madre, che di fatto governa l'impero;

1631
i giannizzeri occupano il palazzo e uccidono il gran visir con il suo seguito.

(n. 1596 - Mosca 1645)
figlio del boiaro Fëdor Nikitic Romanov (futuro patriarca di Mosca col nome di Filarete) e di Maria Ivanovna della stirpe dei Rjurik;
1598-1613, "periodo dei torbidi".
1613-45, zar di Russia;

(Fontainebleau 1601-Saint-Germain-en-Laye 1643)
figlio di Enrico IV e di Maria de' Medici;
1610-43, re di Francia e di Navarra;

1631
Port Royal,

1631
Della sua enorme giurisdizione non restano alla Compagnie des Cents-Associés che un'ottantina di francesi sparsi tra l'Isola di Capo Bretone – l'estemità meridionale della futura Nova Scotia – e Québec.
Sul San Lorenzo è rimasta la famiglia Hébert e qualcuno che continua a trafficare con gli indiani.

(Dunfermline 1600-Londra 1649)
figlio di James I e di Anna di Danimarca;
1625-49, re d'Inghilterra e Scozia;
1627-28, il vincolo di parentela con la Francia non gli impedisce di prendere le difese degli ugonotti assediati a La Rochelle contro Luigi XIII e Richelieu;

- il parlamento è sciolto dal 1629 -

1631
-

1631
-

1631
-

1631
Jamestown, sul fiume James;

1631
-

1631
-
I villaggi fungono da unità politiche e amministrative, controllano i loro affari interni e regolano la distribuzione delle terre in modo che le persone più ricche e più in vista abbiano concessioni migliori.
Dopo le solite difficoltà iniziali, i coloni si danno alla coltivazione di prodotti alimentari su terreni ripuliti e abbandonati dagli indiani raggiungendo ben presto l'autosufficienza.
Il Massachusetts ha un clima aspro, un terreno sassoso e nessuno dei principali generi esportabili, ma ha altre risorse, in particolare il legname e la pesca.
Già da quest'anno inizia la costruzione di navi e presto si comincerà anche a esportare legname, pesce e grano verso le Antille e l'Europa meridionale.
I capi del Massachusetts ritengono che la massa popolare non sia in grado di governare. L'autorità – essi sostengono – deve essere esercitata da coloro ai quali Dio, secondo le parole dell'avv. John Winthrop «ha concesso potere, importanza e dignità»: in pratica, loro stessi.
Ma, tranne che nel primissimo periodo, il controllo oligarchico non sarà mai assoluto, anche perché la patente della Compagnia della baia del Massachusetts viene modificata per fungere da costituzione della colonia.
La patente ha infatti consegnato il controlllo della compagnia agli uomini "liberi" o azionisti, ma ora, allo scopo di perpetuare il carattere puritano dell'impresa, la partecipazione politica viene fatta dipendere dall'appartenenza alla chiesa piuttosto che dalla proprietà delle azioni. Tale appartenenza è ristretta ai "santi visibili", riconosciuti dal clero dopo un rigoroso esame, ma, almeno durante i primi anni, essa interesserà buona parte dei maschi adulti.
Inoltre, ulteriori concessioni devono essere fatte in risposta alle lagnanze contro il governo autorizzato.

Lo stesso anno la Corte del Massachusetts ordina esplicitamente che la qualità di uomo libero, vale a dire la pienezza dei diritti, non sia consentita se non ai membri di una delle chiese della colonia – da cui appare subito la stretta unione fra la potestà civile e la ecclesiastica.
Lo stesso esclusivismo prevale, se non dappertutto come legge scritta, quanto meno come consuetudine nelle alte colonie.
Nelle congregazioni dei fedeli si decidono al tempo stesso le faccende civili della comunità.

Sbarca ora in America R. Wiliams, tutto compreso di quelle nuove correnti in senso liberale che l'Arminianesimo ha eccitate nel seno degli anabattisti e dei separatisti.
Tra il collettivismo tirannico dei congregazionalisti della Nuova Inghilterra, tra il separatismo incompleto dei pochi che non possono acconciarsi alla intransigenza di tale regime, egli viene a predicare con tutta al forza di un animo convinto e di una gioventù esuberante il principio del più ampio rispetto alle convinzioni personali in fatto di religione.
Egli reca così un nuovo elemento nella concezione politico-religiosa delle colonie; l'indipendenza non solo delle singole congregazioni, ma degli individui per entro ad esse, cioè l'individualismo. La sua è veramente – come dirà il Masson – una propaganda di Indipendentismo per entro all'Indipendentismo, di Separatismo per entro al Separatismo: "laborius orient ivory sphere in sphee".
R. Wiliams comincia a predicare a Boston, poi viene eletto pastore nella chiesa di Salem. Le idee che egli sostiene senza riserve o timori urtano così in pieno tutto il regime politico-ecclesiastico dei coloni del Massachusetts che si comprende facilmente come essi gli si levino contro, capitanati dai loro pastori intransigenti, e lo costringano a riparare presso i Pellegrini di Nuova Plymouth; ai quali la permanenza in Olanda ha almeno appreso qualche sentimento di tolleranza di fatto, se non di diritto, verso coloro che la pensano diversamente da essi.

(Valladolid 1605 - Madrid 1665)
figlio di Filippo III e di Margherita d'Austria;
1615, sposa Isabella di Borbone, figlia di Enrico IV re di Francia;
1621-1665, re di Spagna; [compreso Portogallo]
1621-1665, re di Napoli e Sicilia;
- 1618-48, guerra dei trent'anni: accanto agli Absburgo;
[ciò aggraverà, rendendolo poi irreversibile, il declino della potenza spagnola.]
- 1623-26, guerra di Valtellina;
- 1627-31, guerra per la successione al trono di Mantova;

1631
-

(Torino 1587 - Vercelli 1637)
secondogenito di Carlo Emanuele I e di Caterina d'Absburgo-Spagna;
1630-37, principe di Piemonte
conte di Aosta, Maurienne, Nizza e Asti
marchese di Saluzzo
duca di Savoia;
1630-37, re di Cipro e Gerusalemme (titolare);

1631
è costretto a firmare con la Francia la pace di Cherasco che riconosce la successione di Mantova e del Monferrato ai Gonzaga-Nevers e stabilisce un presidio francese a Pinerolo;

(? - ?)
figlio di
1629 26 giu - 26 giu 1631, doge di Genova;

(? - ?)
figlio di
1631 30 giu - 30 giu 1633, doge di Genova;

1631
-

(1580 - 1637)
figlio di Luigi o Ludovico Gonzaga (3° figlio del 1° duca di Mantova) e di Enrichetta di Cléves [Henriette de La Marck] erede dei ducati di Nevers e di Rethel;
1595-1637, duca di Nevers e di Rethel;
1599, sposa Caterine de Lorraine et Majenne († 1618);
1621, duca di Mayenne;
1627-37, duca di Mantova e del Monferrato;
[ricevuta la città in eredità, se ne impossessa con l'aiuto di Luigi XIII a dispetto dell'imperatore, del re di Spagna e del duca di Savoia]
1627-30, seconda guerra del Monferrato;

(Venezia 26 set 1553 - Venezia, 2 apr 1631)
figlio di Giangabriele e di Giovanna Morosini;
1630-31, doge di Venezia; [97°]
- carestie, epidemie e guerre nella Terraferma veneta -
dopo l'epidemia i cittadini veneziani si tassano per erigere la basilica di Santa Maria della Salute, su progetto dal giovane e brillante architetto Baldassarre Longhena (sugli undici presentati);
il giorno dell'Annunciazione, al doge viene affidata la posa della prima pietra; ma all'ultimo momento si deve rinviare la cerimonia perché il doge è seriamente ammalato;
1631
Aprile
2, il doge muore.

(Venezia 18 feb 1566 - Venezia 3 gen 1646)
secondo dei quattro figli maschi di Benedetto e di Marina Contarini;
1631
Aprile
10, viene eletto doge.
1631-46, doge di Venezia; [98°]

1631
-

(Modena 1610 - Santhià 1658)
figlio di Alfonso III e di Isabella di Savoia;
1629-58, duca di Modena e Reggio;

1631
-